What I do in case of tables acting as columns is I align the rightmost table to the right, so it stays flush on that side, and then in mobile I make sure it also gets float:none if needed (in case it's not 100% wide), so it gets back to aligning to the left.
Started a new discussion: Litmus tests on Android phones don't seem to be showing actual thing
We're also receiving complaints from the few people involved in the approval processes in our marketing team who have the phone. Although the Google Pixel marketshare seems to be very low at this point, it's annoying that it's the only phone showing problems with tested templates that work on all other email clients and devices. I'm hoping Litmus adds the devices soon, so we can at least see what's happening on them and try to figure solutions.
Started a new discussion: Problems with Google Pixel
Started a new discussion: Saving device/email client views