This is not working for me in the latest version of the yahoo app on my iOS smartphone.
Same issue; I can get working email renders on most devices except the Yahoo app.
The class is:
and the markup is roughly:
table goes in here