I ran into this issue that a long text with hyphen wraps in Gmail Chrome even though white-space: nowrap; is specified. The same code works as expected on Gmail Chrome if the text does not have hyphen. The code also works on Gmail Firefox with or without hyphen.

Here is a simplied template
https://litmus.com/builder/fe27745

Thank you