We have been using the Bulletproof Buttons method for adding buttons to emails, which uses VML to create the shape in Outlook (which enables curved edges and gradients) but which defaults to standard HTML for everything else.

https://buttons.cm/

In the past few weeks we've had feedback from recipients that in Office 365 ProPlus they're appearing with the text cut off:

Has anyone encountered the same issue?