I'm trying to create this but every time the anchor text is changed the table cells seem to change in width and I'm not sure how to approach this from a coding perspective so it looks neat or ideally like the design.

Here's a link to the code

The code looks a bit overwhelming as this bit I'm hand coding is a block meant to integrate with the rest of our templates built with Foundation for emails.