At my company, the email marketers have to do their own coding. So, here I am, a beginner level coder trying to bring the graphics team's vision to life...

Anyway, I got a design with this cool little image. I know how to put a border around the table that contains the text, but I have no idea how to get this effect where they want the text in line with the border.


Example image: