I've read tutorials on getting two <TD>'s to wap direction in a table on mobile, but I can't seem to get it to work when I have two nested <table>'s. How could I get this to work?

Fiddle here, because I can't seem to ever get anything to paste right: https://jsfiddle.net/91ntm743/