I am using an custom-built eDM client for sending email (similar in use to something like SendGrid). Due to the way the eDM are compiled, when I use UTM tags (or even a link shortner) the pages return a 500 error.

Are there any alternatives to tracking clicks (just intersted in volume at the moment, not necessarily campaign data etc) from an eDM that does not involved UTM tags or redirects.