If I put something like this:

"Jeffrey Lebowski, PhD" <dude@urbanachievers.org>

In the "From" field when sending an email, iOS Mail assumes the comma is separating a last name from a first name, and will render the name as "PhD Jefrey Lebowski." Is there any way around this? Some weird Unicode alternative comma or something?

This does not occur in, for instance, Mac Mail, Outlook, or Gmail.

(I'm using Lyris to send emails, but I imagine this would be a problem with anything, since it appears to be the iOS Mail app that is causing the issue.)