client wants an overlay box with text over the image that extends outside of the image, example here: http://imgur.com/a/eqqPT


My idea was to create separate tables: one on the bottom of the image with background image in <td> and one in separate table below the image.

Any ideas how should I go about this?