We create an email which contains a post with its comments

comment 2
comment 1
post

When a new comment is being created, we add it to the email and send it again

comment 3
comment 2
comment 1
post

This works perfectly well on all email clients except for the Apple mail client.
Apple mail tries to optimize the repeated content by removing it and putting a "see more" link instead.
The way they do it ruins our layout completely.

It seems that some platforms (intercom for example) somehow manage to avoid the mac mail optimizations but we can't seem to find it.
Can anyone help?