Here's a simple pattern to help scale images on mobile by cropping off the sides of the image.

Before and After

Before the trick
After the trick