There's a field in our email database that contains a list of comma separated values. There's no space between the values, just commas. Spitting out this list in an email isn't going to be very attractive, as there's no way in the system to iterate through the list and have a nicely formatted list outputted.

So wondering if there's a way to do it using CSS that will work in email. It doesn't have to be a list in the literal HTML way, just a way to format it better, by putting a few spaces in between the commas? I've not had much luck online so far - most solutions have got the HTML formatted with classes in between list values, which I won't be able to do.